Imagine um mundo sem civilização.
Agora, imagine que, nesse mundo, surge uma espécie de macacos que se alimenta de cocos. Perfeitamente sustentável, dirão alguns. Vamos em frente, digo eu.
Imagine que esses macacos desenvolvam um alto poder de adaptação. Em pouco tempo, estarão em todos os cantos do mundo. Como o coco é sua própria semente, logo o mundo estará tomado por coqueiros.
Mas são muitos macacos. É impossível que todos os seus cocos germinem, então se acumulam. Rapidamente, os cocos se tornam um problema ambiental. Hectares inteiros de cocos apodrecidos e inférteis tomam os lugares onde deveriam nascer novos coqueiros.
Essa é a ordem natural da evolução. Não precisamos ir tão longe, nós somos esses macacos.
E a industrialização, são os nossos cocos.